静静得流淌

真正的速度是看不见的（3）

                                      

无极里的承诺

无极的英文名字是The Promise，可能这个名字更容易被西方人所理解。它翻译成中文最简单的解释是“承诺”，但也有“预示、某件事情可能要发生的暗示”的意思，可能后者更贴近影片的主题。《无极》就是一种预示，一种对某人未来命运的暗示。（天知道“无极”怎么会引申出这个意思！）

满神代表无极预示了下面三个人的命运。

倾城——可以得到世界上所有美好的东西，除了真爱，即使得到了，也会马上失去。

光明——马蹄谷一役是他最后一场胜仗，当他动了真情的时候，就离死期不远了。

昆仑——鲜花盔甲的新主人，成为天下的战神，得到倾城的爱。

噢，对了，还有那个倒霉的王——被鲜花盔甲的主人杀了！而且还是不可改变的命运！

虽然不知道这样的叙事结构，对于整个故事来讲，有什么帮助，但是相信一个带有玄学色彩的概念，一定会很吸引外国人，特别是对东方的神秘感抱有一些敬畏的西方观众。

中国传统命相学关于成功的观点认为一个人要成功：

一命，二运，三风水，四积德，五学习

中国人传统观念认为“命运”是很重要的！而最后，昆仑穿上了那件黑袍，而不是鲜花盔甲，带着倾城穿过了时空的水墙，再给她一次选择的机会，在某种意义上，可以认为是穿透了命运的束缚，他并没有成为天下的战神，而倾城也可以得到她的真爱。无极海报中的一句英文可能更适合用来反映这段情节：“Can Love Change Destiny?”——影片最后，一棵开满海棠花的海棠树，可能已经暗示了这个问题的答案——因为之前所有的故事似乎都发生在海棠花落尽的时候。

无极里的动作戏

《英雄》已经把传统的动作戏从美学的角度，推到了顶峰。《无极》再如何努力，也无法超越两位功夫巨星李连杰和朕子丹的棋馆对打。要想超越前者，唯一的出路就是环境设计。无极中打斗的动作虽然不是很精彩，但是环境设计仍然很有新意。

光明和鬼狼的打斗围绕着一颗树；昆仑和鬼狼的打斗在一个笼子里；鬼狼和无欢打斗时，周围有可以移动的弧形屏风；而光明和无欢的决斗时，又是围绕一棵海棠树，再加上满天飞舞的扇子……

虽然我叙述的比较“俗”，但画面的效果还是不错的！当初就是这些画面被剪辑到了预告片中，从而使我产生了要看这部影片的强烈愿望。

无极里的色彩

很巧的是无极里最强调的三种颜色，正是我所喜欢的！红色、白色和黑色。这三种太具有象征意义的颜色，使得整个影片有了一种虚幻的基调。这在某种程度上，缓解了电脑动画所造成的突兀感。或许也正因为无极采用了这三种颜色，我才有一种比较亲切的感觉。……

无极里的对白

无极的对白是最容易使人发笑的地方。连我都不得不承认里面很多大男人拿着劲儿念出来的对白，实在有点哗众取宠的味道。或许这也是影片的一种协调，整个影片男人太多，女人太少，所以只好借用带有女性化的腔调，来维持一下某种平衡……

关于演员

选择两个外国人来扮演无极中的主要角色是很多人的疑问。我认为除了他们的票房号召力所带来的商业价值以外，从艺术表现角度来看，他们也有存在的必要。张东健饰演的昆仑和真田广之饰演的光明虽然在汉语对白上仍然显得比较费劲，但是他们对于人物内心的把握和表演依然值得称道。特别是真田广之，把光明那种从自负到动情的感觉，演绎得很令人信服。另外，选择两个大多数观众都比较陌生的面孔，容易让人更加关注角色本身，而不是扮演者。当初《十面埋伏》选择宋丹丹出演“大姐”，就是一个败笔。

一些疑问的解释

1. 无欢最后杀死光明用的刀，的确是从椅子边拔出来的。影片中间有无欢拿刀端详的画面，估计就是给这段戏作出的铺垫。

2. 关于昆仑的年龄问题，他离开家的时候是2岁，后来他回到了5年前，看到了妈妈和妹妹被杀的场面，而那个时候已经距他离家好多年了，她妹妹也有7～8岁。所以并不能将这个2年和5年简单的相加，得出昆仑的年龄。

 

就在我写完这篇文章的时候，无极的DVD（D5）的已经上市了，JOYO上售价5元。但是又是中凯做的！——建议购买的人不要对质量有过高的期待！

http://www.joyo.com/static3/yf_051222_mowj.asp?uid=qws7y17fms7m7uuqaas777mmw

 

听说DVD9也要出了，居然有三种外包装！

不用问，当然是收藏D9的了！

无极DVD（D9）发行宣传页，居然有三种包装！我准备买中间那款……

【作者: tuliphenry】【访问统计:】【2005年12月31日 星期六 07:07】【 加入博采】【打印】